Kabbala

Un mot résonne tout au long du mois d’Eloul et pendant les Jours redoutables : la techouva.

Rabbi Abraham ben Alexander of Cologne (Axelrad of Cologne), (13th century, c. 1240). A student of Rabbi Eleazar ben Yehuda of Worms. He settled in Spain, where he likely studied under Rabbi Ezra Solomon ben Abraham Adret. Keter Shem Tov. A treatise on the Name יהו״ה, in which the author attempts to synthesize Ashkenazi Hasidism with Provençal and Spanish Kabbalistic traditions.

Le présent ouvrage, intitulé "JERUSALEM - Perles de Zohar", comprend plus de 80 extraits du Livre du Zohar en araméen, traduits et commentés en français sur le thème de JERUSALEM.

Cinq ouvrages du Rav Daniel Frisch ont été traduits et commentés à ce jour : le Zohar et la Tora, le Zohar et la Emouna, le Zohar et la Joie, le Zohar et l'Amour ainsi que le Zohar et Hanoucca.

Quatre livres du Rav Ashlag ont été traduits à ce jour: Le Don de la Tora, le livre du Zohar: Introduction, le Talmud des Dix Sefirot: Introduction et l'Âme à la Lumière du Zohar

Le texte présenté ci-dessous est un extrait du livre "La Vie - Perles de Zohar" qui doit prochainement être publié.

Pour la première fois, le LIVRE DU ZOHAR est proposé au public francophone sous le titre "PERLES DE ZOHAR", avec deux cent trente extraits, dont chacun comprend deux parties:

Le lecteur de langue française trouve, aujourd’hui, une belle et précise traduction commentée, dans la langue de Molière, de l’Introduction au Livre du Zohar. C’est une remarquable contribution…

Le Talmud des DIX SEFIROT est le principal livre d’étude du Zohar et de la Kabbala écrit par le Rav Yehouda Ashlag (Varsovie 1884 – Jérusalem 1954). La rédaction de cet important ouvrage a commencé en 1933 et s’est terminée en 1937.

Que peut donc nous enseigner le ZOHAR, le Livre de la RADIANCE et de la SPLENDEUR, sur Hanoucca, la Fête des Lumières ?

Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons sur la connaissance du monde et de soi-même. Ainsi en est-il au sujet de la Joie.

Qu’est-ce que la Emouna ? S'agit-il d'un 'Don du Ciel ? Ou bien est-ce le fruit d'un travail personnel ?

Comment est-il possible qu’un livre aussi profond que le Zohar puisse s’intéresser à l’Amour ? Et comment peut-il accorder à ce sentiment une grande importance dans son échelle de valeurs ? Enfin, qu’est-ce que la tradition du Judaïsme entend par ‘Amour’ ?

Le Livre du Zohar ouvre la voie vers de nouveaux horizons sur la connaissance du monde et de soi-même. Ainsi en est-il au sujet de la Joie.

Il y a longtemps que ma conscience m’interpelle et me poursuit de jour en jour, pour sortir de ma réserve et écrire un livre important concernant l’ÂME du Judaïsme et de la Religion, ainsi que la connaissance de l’authentique SAGESSE de la KABBALA.

Le texte symbolique du Zohar en araméen est proposé dans cet ouvrage avec les explications claires de Rav Yehouda Ashlag, éminent kabbaliste du XXème siècle et auteur du célèbre commentaire 'HaSoullam' [l’Échelle].

Le titre du livre de Rabbi Hayim Moshé Luzzato (Ramhal) qui a été traduit et commenté à ce jour est: "Les Dix Principes de la Tora et de la Kabbala".

In this book about the Soul, the enigmatic language of the Zohar is accompanied by clear explanations from Rav Yehuda Ashlag, the eminent twentieth-century kabbalist and author of the famous commentary 'HaSullam' [The Ladder].